Je was op zoek naar: so fare (Italiaans - Portugees)

ci so fare,
eu tenho ritmo.

che so fare?
o que sei fazer?

- non so fare.
- não sei como é.

- lo so fare!
- tenho tudo controlado!

io lo so fare.
eu sei fazê-lo.

e cosa so fare?
e que sei eu?

- io lo so fare.
- eu consigo fazê-lo.

- no, non so fare.
mas eu não sei.

- ci so fare, eh?
É uma coisa boa? não acreditas?

- si', lo so fare.
- sim, na boa.

non so fare nulla
não sei fazer nada.

allora ci so fare...
- eu sou porreira. - pois és.

guarda cosa so fare!
olha para o que posso fazer! sim!

- guarda cosa so fare.
- vê do que sou capaz.

anch'io lo so fare!
posso fazê-lo também!

"guardate cosa so fare."
"vejam o que eu posso fazer."

so fare molto meglio
canas não voltam a viver...

so fare quasi tutto.
sei fazer quase tudo.

so fare piani, signore.
eu posso planear, senhor.

anch'io so fare battute.
pensei numa piada.