Je was op zoek naar: spegni (Italiaans - Russisch)

spegni
Выключить

& spegni
Выключение

spegni dopo
& Выключить через

spegni schermo
Выключить монитор

spegni il computer
Выключить компьютер

spegni il computer.
Выключите компьютер.

spegni senza conferma
Выключить компьютер без подтверждения

spegni una periferica indi.
Выключить устройство indi.

on (spegni nell' applicazione)
Включено (выключено в приложениях)

& spegni... session (location)
& Завершение работы... session (location)

spegni la(e) cpu seguente
Отключить указанные процессоры

nessuna voce spegni... verrà mostrata
меню Выключить... вообще не доступно

accendi/ spegni illuminazione della tastieraqshortcut
qshortcut

spegni quando tutti i download sono completati
Выключить компьютер после закачек

termina la sessione, spegni o riavvia il computer
Завершить сеанс, выключить или перезагрузить компьютер

spegni il server delle applet quando inattivo per più di
& Закрывать сервер аплетов при простое

(facoltativo) un pulsante spegni che fa comparire la finestra di spegni.
Кнопка Выключить (может отсутствовать) выводит диалоговое окно Выключить.

l'opzione "spegni automaticamente il pc al termine" funziona correttamente.
Опция «Выключить компьютер по окончании» работает корректно.

abilita le opzioni di avvio nella finestra « spegni... ». @title: column
Включить параметры загрузчика lilo в диалог « Выключение... ». @ title: column

per organizzare tutte queste opzioni, questo modulo è diviso in diverse sezioni: aspetto, carattere, sfondo, spegni, utenti e comodità.
Этот модуль делится на несколько разделов: Внешний вид, Шрифт, Фон, Выключение Пользователи и Удобства.