Je was op zoek naar: abbiamo avuto esperienze negative (Italiaans - Spaans)

ma ho avuto tante esperienze negative!
pero he pasado tristes experiencias.

g) esperienze negative;
g) experiencias negativas;

hai mai avuto esperienze omosessuali?
¿has tenido experiencias homosexuales?

- no, ho avuto esperienze lavorative...
- no, he tenido experiencia laboral...

abbiamo avuto... esperienza con i kree.
conocemos a los kree.

già! voglio dire, ho avuto esperienze.
quiero decir, he tenido experiencias.

hai avuto esperienze fuori dal normale?
¿pasó por experiencias anormales?

ha già avuto esperienze in qualche ufficio?
sr public,¿ha trabajado alguna vez en una oficina?

abbiamo avuto un'esperienza stile godot...
había una calidad similar a godot en nuestras experiencias...

avete avuto esperienze con dipendenti da droghe?
¿tuvieron alguna experiencia lidiando con drogadictos?

santiago, hai mai avuto esperienze nelle vendite?
santiago, ¿tienes alguna experiencia en ventas?

abbiamo avuto un'esperienza di "quasi vita".
¡acabamos de tener una experiencia vital!

conosco molte persone che hanno avuto esperienze simili.
conozco a gente que ha pasado por experiencias similares.

- si, abbiamo avuto un'esperienza nello spazio -
los rusos que admiten abiertamente que sí estamos experimentando cosas como estas. y

ho avuto un'esperienza.
tuve una experiencia.

certamente ho avuto esperienza di...
he visto mi parte de herederos "emborrachados"

ah buono, ha già avuto esperienza.
ah bueno, ya ha tenido contacto.

- avete avuto esperienza di gesu'?
- ¿ha sentido a jesús?

- ha avuto un'esperienza terribile.
- mira, ha pasado una mala experiencia.

- ha avuto un'esperienza di premorte.
- tuvo una experiencia cercana a la muerte.