Je was op zoek naar: addormentarsi (Italiaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

addormentarsi...

Spaans

ojalá pueda dormir...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

addormentarsi così.

Spaans

quedarse dormido así.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dovrebbe addormentarsi.

Spaans

quizás se duerma un poco.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come può addormentarsi?

Spaans

¿cómo te puedes dormir?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sta per addormentarsi.

Spaans

- a punto de dormirse.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- addormentarsi da sola?

Spaans

¿entrenar para dormir? sí, sí.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

continua ad addormentarsi.

Spaans

se queda dormida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cosi dovrebbe addormentarsi!

Spaans

nuestro amigo estará durmiendo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non doveva addormentarsi.

Spaans

- tendra que espabilarse.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- dovevano addormentarsi, mark.

Spaans

tuvieron que ir a dormir, mark.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

“no, bisogna addormentarsi”.

Spaans

«no; debo dormirme», decidió.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non è consentito addormentarsi.

Spaans

no se duerman.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

addormentarsi sulla tastiera?

Spaans

¿quieres dormir con tu teclado?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' importante non addormentarsi.

Spaans

lo importante es no dormirse uno.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'aiutera' ad addormentarsi.

Spaans

es algo para ayudarla a dormir.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che si toccano per addormentarsi.

Spaans

tocándose a sí mismas para dormir.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chi ha parlato di addormentarsi?

Spaans

¿quién dice que me dormí?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ha pianto fino a addormentarsi.

Spaans

- lloró hasta dormirse.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

paralisi al momento di addormentarsi

Spaans

parálisis al inicio del sueño

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

dovrebbe addormentarsi felice ogni sera.

Spaans

debería irse a dormir así todas las noches.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,488,097 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK