Je was op zoek naar: io stavo dormendo (Italiaans - Spaans)

io stavo dormendo.
estaba dormida.

ma io stavo dormendo.
no... pero estaba dormida.

ma io stavo dormendo!
¡estuve durmiendo todo el tiempo!

stavo dormendo.
estaba durmiendo.

stavo dormendo!
- estaba dormida, ¿sí?

- stavo dormendo.
- estaba dormido. - hasta que te despertaste.

- stavo dormendo!
- ¡te asustaste!

- marina... io stavo dormendo.
- marina ... estaba dormido.

no, stavo dormendo.
no, estaba dormido.

- non stavo dormendo.
- no dormía.

- ok, stavo dormendo.
- esta bién, estaba dormido.

- stavo dormendo, no?
estaba dormido.

stavo dormendo profondamente.
yo estaba profundamente en el rem.

piove. stavo dormendo.
está lloviendo.

- capisco, si. - io stavo dormendo.
ya veo.

- niente, stavo dormendo.
- nada, estaba durmiendo.

io stavo dormendo... mentre lui stava annegando.
yo estaba durmiendo, y él se estaba ahogando.

invece io stavo dormendo, non ho sentito niente.
yo no, yo como estaba dormida no oí nada ...

io stavo dormendo... mi sono svegliata e l'ho visto.
estaba dormida y... cuando desperté, lo vi.

sabato notte, quando dave è rientrato, io stavo dormendo.
el sábado en la noche, cuando llegó dave, yo estaba dormida.