Je was op zoek naar: loggiato (Italiaans - Spaans)

loggiato
logia

il palazzo di opočno vi incanterà con i suoi tre piani del loggiato rettangolare.
el palacio de opočno le encantará con sus logias en las tres fachadas del edificio rectangular.

sul lato settentrionale e meridionale del presbiterio si trovano due torri rettangolari tra le quali è stata aperto un loggiato per le osservazioni meteorologiche.
al norte y sur del presbiterio hay dos torres rectangulares, entre las cuales había una galería al aire libre que se utilizaba para observaciones meteorológicas.

in via břetislavova, a pochi passi dalla stazione centrale con la cattedrale della vergine maria assunta, troverete la casa rinascimentale mydlářovský con il loggiato ad archi e una ricca decorazione di statue.
en la calle de břetislav, tan sólo a unos metros de la plaza principal con el templo de la asunción de la virgen maría, descubrirásla casa renacentista de mydlář con balcón de arcadas y rica en decoración escultórica.