Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
victor proclamerà l'autodifesa.
victor alega defensa propia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'esercíto deporrà íl presídente e proclamerà leader ivan tretíak.
las tropas derrocarán al presidente y pondrán a iván tretiak de líder.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da un momento all'altro rinnegherà commodo e proclamerà livio suo erede.
en cualquier momento desheredará a cómodo en favor de livio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia bocca annunzierà la tua giustizia, proclamerà sempre la tua salvezza, che non so misurare
mi boca proclamará tu justicia y tu salvación, todo el día, aunque no sepa enumerarlas
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domani, le idi di marzo, sarà un giorno memorabile e il senato mi proclamerà re di roma.
será aprobado. y mañana, el idus de marzo, un día memorable... el senado me nombrará rey de roma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non spezzerà una canna incrinata, non spegnerà uno stoppino dalla fiamma smorta. proclamerà il diritto con fermezza
no quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo; según la verdad traerá justicia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appena il consiglio proclamerà lo stato di guerra, tutto l'esercito confluirà sotto i miei ordini.
traeré diez jóvenes esclavas persas para que atiendan todos tus deseos. trae sólo una y serás un espartano muerto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'oracolo proclamerà per te il giudizio su coloro nei quali tu hai riposto... la tua fiducia, il tuo amore e il tuo onore.
el oráculo proclamará por ti el juicio de aquéllos en los que pusiste tu confianza, tu amor y tu honor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accetta la sfida o proclamerò la tua codardia.
satisfacedme, o diré que sois un cobarde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: