Je was op zoek naar: se ne va cosi (Italiaans - Spaans)

se ne va cosi!
¡simplemente se va!

se ne va, cosi'.
Él se desaparece como si nada.

se ne va
se va.

se ne va.
se marcha.

se ne va?
- ¿se irá?

- se ne va.
- afuera.

- se ne va!
- ¡eh, la galleta oreo se larga!

ma come, se ne va cosi?
entonces, ¿se va a ir así nada más?

se ne va cosi' presto?
¿te vas tan pronto?

- se ne va cosi' presto?
- ¿se va tan pronto?

# cosi' se ne va. #
♪ así que se va ♪

- e se ne va cosi', holder.
holder sale libre.

"oh, se ne va cosi' presto?"
"¿se va tan pronto?

se ne va cosi' presto, dottore?
¿ya se marcha, doctor?

- se ne va cosi presto, sig. davis?
- ¿se va ya tan pronto, sr. davis?

- cosi' almeno se ne va.
- sigan...

se ne va cosi', senza nemmeno salutarci?
¿se va? ¿no va a decir adiós?

sfortunatamente luciana non se ne va cosi' facilmente.
desafortunadamente, luciana no se iba tan fácilmente.