Je was op zoek naar: state arrivando? (Italiaans - Spaans)

state arrivando?
- ¿vienen?

ci state arrivando?
sí.

- state arrivando? - come?
¿vienen?

bè, sa che state arrivando.
bueno, ya sabe que van a ir.

state arrivando o andando via?
¿llegan o se van?

- va bene. da dove state arrivando?
- bien. ¿de dónde vinieron?

- e ora sa che state arrivando.
- y ahora sabe que van.

- zia rosamund sa che state arrivando?
- ¿sabe la tía rosamund que vas?

diro' a kilgallen che state arrivando.
le avisaré a kilgallen que vinieron.

okay, state pronti. - stiamo arrivando.
esta bien, quédate ahí, vamos de camino

state al vostro posto, sta arrivando
adentro, que ya llegan.

state perdendo tempo, stanno arrivando.
estáis perdiendo el tiempo. van a venir a buscarnos.

lo chiamo e gli dico che state arrivando.
lo llamaré y le diré que te espere.

- stanno arrivando?
- ¿vienen?

stanno arrivando.
ya vienen.

se riuscite a sentirmi, so che state arrivando.
si pueden oírme, sé que vienen.

- stanno arrivando.
- van en camino.

- sanno che state arrivando? - no, ma lo sapranno.
¿saben que van?

faro' sapere a quelli del posto che state arrivando.
les diré a los locales que ustedes están en camino.

chiamo lo sceriffo, gli faccio sapere che state arrivando.
voy a llamar al alguacil, les haré saber que irán.