Je was op zoek naar: tenti (Italiaans - Spaans)

at... tenti!
¡atención!

at-tenti!
atención! - a la orden!

non mi tenti.
no me tientes.

- aaatt tenti!
¡atención!

mi tenti molto.
me tienta.

cosa tenti di dire?
¿qué quieres decir?

- tenti di trovarlo.
-trate de encontrarlo.

- si, non mi tenti.
no me tiente.

- che tenti, signor?
- ¿qué intentas, señor?

- tenti l'esame?
- ¿hiciste la prueba?

di certo mi tenti.
claro suena tentador.

cosa tenti di provare?
¿qué intentas demostrar?

- so cosa tenti di fare.
- sé lo que estás haciendo.

- tenti di comprarmi, eh?
- intentando comprarme, ¿eh?

- ciambello', tu mi tenti.
champagne, me estás tentando a

la prego non mi tenti.
- por favor, no me tiente.

ah, tenti solo di lusingarmi.
sólo me estás halagando.

tenti di toccare l’ago.
no intente tocar la aguja.

"tenti di fare il colpaccio"
"tratan de reprimirnos"

giuro che se tenti qualcosa...
- te lo juro, si intentas algo...