Je was op zoek naar: 死 (Japans - Deens)

死
død

死...
Øde.

- 死...
- oh ..

失望感... 死...
savnet og død.

＜死＞以外は
kun død.

死 そして... 剣
af død og liv.

死の瞬間まではな 死?
- ...til døden indtræffer.

死？ 頭蓋骨？ しんだ？
død... kranium... døde?

そして"死"に対し言う事は一つだけ
og der er kun én ting, vi siger til døden.

-死 ぬところだったのよ - おい 相棒
halløj, makker.

あれは"死" を地球に 運ぶのよ ショウ 武装はないんだ
det har døden om bord og kurs mod jorden.

- -そして それに乗っている者の名は '死' と言い --
"og dens rytter hed døden.

"そこには 死 が在るのみで 私も そこには いない"
her hersker kun døden, og jeg lægger det bag mig.

チャーリー、火の側でその 「死」のダンス踊るの止めて
charlie, ikke danse din dødedans så tæt på bålet.

"死" すなわち "変遷" ね 気にしないで
død. det betyder overgang, så det skal ikke bekymre dig.

そして町に 新たなハンターが 誰が望むのだろうか 私のような "死"を
og der er en ny jæger i byen, som vil dræbe folk som mig.

a man whose sadistic experiments その人 残虐好み的な 実験 left thousands 残す 数千 disfigured or dead 傷つける または 死
en mand, hvis sadistiske eksperimenter efterlod tusinder skamferet eller døde,

出生 興奮 成長 腐敗 死
fødsel, begejstring, udvikling, forfald, død.