Je was op zoek naar: 표시되므로 (Koreaans - Engels)

직접 번역에 불완전한 비교가 표시되므로 이 명세서를 확인하십시오.
please check this statement because the direct translation shows an incomplete comparison

차트 데이터의 각 행을 기준으로 데이터가 방사형으로 구성됩니다. 모든 데이터 값은 동일한 배율로 표시되므로 차지하는 비중이 모두 동일해야 합니다.
for each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. all data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.

gps 데이터를 사용할 수 있는 경우 지도 버튼을 클릭하면 크기를 작게 만든 지도가 metadata 패널 버튼에 표시되므로 사진의 위치를 볼 수 있습니다.
if gps data is available, click the map button to display a small, resizable map at the bottom of the metadata pane, showing the location of your photos.

사용자가 데이터를 탐색하면 양식에 항상 현재 데이터 레코드가 표시됩니다. 하위 양식이 정의되어 있는 경우 약 20ms의 짧은 지연 후에 하위 양식의 내용이 표시되므로 마스터 양식의 데이터 레코드를 신속하게 탐색할 수 있습니다. 지연 제한 내에 다음 마스터 데이터 레코드로 이동하면 하위 양식 데이터를 검색하여 표시할 필요가 없습니다.
when the user navigates through the data, the form always displays the current data record. if there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. this delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. if you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.

aperture는 위치를 terrain, road, satellite 보기로 표시할 수 있습니다.gps 데이터를 사용할 수 있는 경우 지도 버튼을 클릭하면 크기를 작게 만든 지도가 metadata 패널 버튼에 표시되므로 사진의 위치를 볼 수 있습니다. aperture는 위치를 terrain, road, satellite 보기로 표시할 수 있습니다.
aperture can display the location using terrain, road or satellite view.if gps data is available, click the map button to display a small, resizable map at the bottom of the metadata pane, showing the location of your photos. aperture can display the location using terrain, road or satellite view.

컴퓨터가 부팅되지 않음 - 모니터에 아무것도 표시되지 않음
computer does not boot - no lights or fans – nothing displayed on the monitor