Je was op zoek naar: svejedno (Kroatisch - Japans)

svejedno koristi
使う

Želite li svejedno nastaviti ispis?
印刷を続行しますか？

ova slika je vrlo velika. Želite li ju svejedno koristiti?
非常に大きな画像です。それでも使いますか？

jer, to je svejedno; i zato ja kažem: nevina i grešnika on dokonèava.
皆同一である。それゆえ、わたしは言う、『彼は罪のない者と、悪しき者とを共に滅ぼされるのだ』と。

ne mogu naći red% 1 na serveru% 2! Želite li svejedno nastaviti?
キュー %1 (サーバ %2 上) を見つけることができませんが、それでも続行しますか？

novi upravitelj prozora je pokrenut. svejedno je preporučljivo ponovno pokrenuti kde kako bi bili sigurni da se sve pokrenute aplikacije prilagode promjeni.
新しいウィンドウマネージャを起動しました。 しかし、実行中のすべてのアプリケーションがこの変更に適応できるように、kde のセッションを再スタートすることをお勧めします。

ovdje unesite najveću vrijednost za prikaz. gornji opseg neće biti smanjen ispod ove vrijednosti, ali će svejedno ići iznad tog broja za vrijednosti veće od te vrijednosti.
グラフの最大値を入力します。この最大値は、値がこれより小さいときは変わりませんが、値がこれを超えたときは自動的に大きくなります。

kad se oblaci napune kišom, prosiplju je na zemlju, a padne li drvo na jug ili na sjever, svejedno: gdje padne, ondje i ostaje.
雲がもし雨で満ちるならば、地にそれを注ぐ、また木がもし南か北に倒れるならば、その木は倒れた所に横たわる。

ako se ne isplati prijaviti kvar, a vi mislite da je pomoćnik pogriješio, svejedno možete ručno poslati prijavu tako da se prijavite na sustav za praćenje kvarova. također se možete vratiti i izmijeniti informacije i skinuti pakete za ispitivanje kvarova. @ title
@title