Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in qua ego vado vos
in which i am going, but you
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua invocabitur nomenejus
this is the house of god
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua vivimus et sumus
wherever we are
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua universitate discis?
at which university are you studying?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
for it is evident that our lord sprang out of juda; of which tribe moses spake nothing concerning priesthood.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua pones testimonium quod dabo tib
and thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
statim ad viam, in qua taberna erat
once the road
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ibo ad terram in qua deus benedixit me
i go to the land where god has blessed me
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lacrimosa, pereat dies, in qua natus sum
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permaneat
let every man abide in the same calling wherein he was called.
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego ipse tabernam, in qua habito, servare possum
i am the shop
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilect
to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
and jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of canaan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi fueritis metietur vobi
for with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
and they answered jesus, and said, we cannot tell. and he said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si non apparet quid actum est erii conseqens nt id sequam ur quod in regions in qua actum est frequentatnr
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et venistis et stetistis coram me in domo hac in qua invocatum est nomen meum et dixistis liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes ista
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, we are delivered to do all these abominations?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eaque, quae eieci nullum nomen matris meae et donum in qua pluit eclipsis cor meum ius exercere et statis coram regina et tremunt
i cast this spell which has no name my mother's gift in which she rained eclipse my heart with rightful power stand before the queen and cower
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.