Je was op zoek naar: idem est non esse probari (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

idem est non esse probari

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

idem est non esse et non probari

Frans

is not the same thing to be and not to be proved,

Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

« non esse fas

Frans

« ne pas être permis (possible)

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

non esse punibile

Frans

le crime terrible ne peut pas être punissable

Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

hoc est non gravis

Frans

pas grave

Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non posse ad non esse

Frans

not to be able to non-existence

Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non esse vitandum nobis.

Frans

ne devaient pas être évités par nous.

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

non esse in eadem fortuna

Frans

n'être pas dans la même fortune

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

hic calidus est, non frigidus.

Frans

ceci est chaud, pas froid.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

esse vel non esse, id est quaestio

Frans

rome ou venise, telle est la question

Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

melior est non tantum ad formam

Frans

pour en former un mieux vaut ne pas etre seule

Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

duis mollis, est non commodo luctus

Frans

soft housing, there is no need for mourning

Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

si putas non esse vocatus fac te vocatus

Frans

si tu crois ne pas être appelé,fais en sorte d'être appelé

Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quod posset esse, non esse, aut aliter esse

Frans

qu'il a pu être, qu'il n'y a pas, ou à un autre moment être

Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et crimen horribilis non potest non esse punibile

Frans

la justice est le fondement des royaumes

Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

utinam tibi suadere possem hominem homini non esse

Frans

ah ! si je pouvais vous persuader que l' homme n' est pas un loup pour l' homme !

Laatste Update: 2012-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu

Frans

jésus lui dit: il est aussi écrit: tu ne tenteras point le seigneur, ton dieu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ita imbecillitas membrorum infantilium innocens est, non animus infantium.

Frans

ainsi, ce qu' il y a d' innocent chez l' enfant, c' est la faiblesse de ses organes, mais son âme , non pas.

Laatste Update: 2013-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cum tu id mihi suadeas, ego quoque censeo tantam rem non esse neglegendam

Frans

puis sempronius

Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe

Frans

car la création a été soumise à la vanité, -non de son gré, mais à cause de celui qui l`y a soumise, -

Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ut scias autem non esse sanos quos ira possedit, ipsum illorum habitum intuere

Frans

pour savoir que ceux que la colère domine n'ont pas leur bon sens, vois bien leur attitude

Laatste Update: 2014-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
7,770,579,775 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK