Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in quo eo
in quale
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo interest
il valore di
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo ego vado vos
in, "dove sto andando,
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
locus in quo stas terra sancta est
un endroit où vous êtes debout sur une terre sainte
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater mihi reliquit tugurium in quo habito
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magnam partem galliae id in imperio tenebat
il comando di una grande parte della gallia, che teneva nella
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus alii
il sacerdote ordinerà che si lavi l'oggetto su cui è la macchia e lo rinchiuderà per altri sette giorni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit
questa è la croce di legno su cui pendeva la salvezza del mondo
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o quam gloriosum est regnum in quo cum christo gaudent
come glorioso è un regno
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tablinum est locus in quo pater familias libenter otium
lo studio è il luogo in cui
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi
e in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tabilinum est locus in quo pater familias libenter otium agebat
tabilin è il luogo in cui il padre ama le famiglie e agisce nel tempo libero.
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut ad austrum, aut ad aquilonem, in quo loco ceciderit, ibi erit
cade
Laatste Update: 2020-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venerunt autem et de beniamin et de iuda ad praesidium in quo morabatur davi
questi attraversarono il giordano nel primo mese dell'anno, mentre era in piena su tutte le rive, e misero in fuga tutti gli abitanti della valle a oriente e a occidente
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
l'uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant'anni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balneum est locus quem divites romani in sua domo habebant et in quo valetudinem curabant
il bagno è un luogo che
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pulchrum oppidum,in quo nos et nostri vivimus,ab infestis adversariis captum est
era piacevole alla città, in cui noi, e la nostra vita quotidiana, dalle avversari ostili catturato in un
Laatste Update: 2014-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem illi dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es
allora il signore gli disse: togliti dai piedi i calzari, perché il luogo in cui stai è terra santa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caius caesar gallias germaniasque subegit et primus romanorum navigavit oceanum in quo britanniam invenit et vicit
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco
vi ho amati, dice il signore. e voi dite: «come ci hai amati?». non era forse esaù fratello di giacobbe? - oracolo del signore - eppure ho amato giacobb
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: