Je was op zoek naar: in agris agricolae ad vesperum laborabant (Latijn - Italiaans)

in agris multi agricolae miseri erant
molti agricoltori poveri che lavorano nei campi

ad vesperum
che attaccano il campo minore,

quia ad vesperum
specificare due lingue diverse

a mane ad vesperum
animus

tanta diligentia et commitment in agris agricolae colunt fecundaque
con grande impegno i solerti contadini coltivano i fertili campi

a mane usque ad vesperum
español

in agris apud oppidum sitis
in agris apud oppidum sitis

puer agnos caprosque in agris pascit
caprosque giovani agnelli nei campi tendenti

dura et laboriosa in agris agricolarum vita est
agricolae enim industriosi sunt

propter frigus segetes in agris maturae non erant
a causa del freddo, le piantine non erano nei campi di maturazione.

bello peloponnesiaco lacedemonii frumentim in agris saepe incenderunt
nella guerra del peloponneso, gli spartani bruciavano spesso il mais nei campi

per totum annum in agris inter venatores degebam
era nel campo durante tutto l'anno, i cacciatori intel degebam

aridam humum arant et ad vesperum fessi in villam remeant
aratura a secco

de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
annientati fra il mattino e la sera: senza che nessuno ci badi, periscono per sempre

deae patriae victoriam donate. interea nautae et agricolae ad insulae oras currunt
dai la vittoria alla dea del paese

et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram domino in generationes vestra
e lo brucerà anche al tramonto, quando aronne riempirà le lampade: incenso perenne davanti al signore per le vostre generazioni

inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqu
la persona che abbia avuto tali contatti sarà immonda fino alla sera e non mangerà le cose sante prima di essersi lavato il corpo nell'acqua

benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
da quando egli lo aveva fatto suo maggiordomo e incaricato di tutti i suoi averi, il signore benedisse la casa dell'egiziano per causa di giuseppe e la benedizione del signore fu su quanto aveva, in casa e nella campagna

sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
sarà per voi un sabato di assoluto riposo e dovrete mortificarvi: il nono giorno del mese, dalla sera alla sera dopo, celebrerete il vostro sabato»

si egressus ignis invenerit spinas et conprehenderit acervos frugum sive stantes segetes in agris reddet damnum qui ignem succenderi
quando un uomo dà in custodia al suo prossimo argento od oggetti e poi nella casa di questo uomo viene commesso un furto, se si trova il ladro, restituirà il doppio