Je was op zoek naar: si vis amari, amare debes (Latijn - Italiaans)

si vis amari, vis
se vuoi essere amato, io amo

amat etiam vis amari
se si vuole essere amato, l'amore

si vis pacem
se vuoi l'amore

ne nata si vis esse
italiano

si vis pacem, para bellum
se vuoi la pace, prepara la guerra

si vis esse beatus satus
se vuoi essere

exsultabimus cenabis si vis nobiscum
che tristezza starechius dentro casa

si vis habere honorem tibi impera
vis habere honorem? dani tibi magnum imperium: impera tibi

aude aliquid dignum, si vis esse aliquid
latino

loqueris si vis me flere dolendum est
if you want to make me cry it is regrettable

ne, si vis, puella, esse; ego interea suam
che talora, se tu vuoi, che la donzella di essere; devo interra

ubi nos ibi victoria si vis pacem para bellum
quando siamo lì per la vittoria

ne,mulier, sis esse = ne, mulier, si vis edesse
fila (la lana), donna, se vuoi mangiare!

et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar
ed ecco venire un lebbroso e prostrarsi a lui dicendo: «signore, se vuoi, tu puoi sanarmi»

dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fiat
«padre, se vuoi, allontana da me questo calice! tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volontà»

si vis me flere dolendum est telephe vel peleu male si insieme dormita o aut mandata on satis est puledra. ridentibus adriden ila ridebo
se vuoi che pianga tu stesso di soffrire male se telephe insieme o o mandati a dormire abbastanza puledro. ridi, sorridi e così via

quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
ho pensato bene di informartene e dirti: fanne acquisto alla presenza delle persone qui sedute e alla presenza degli anziani del mio popolo. se vuoi acquistarlo con il diritto di riscatto, acquistalo, ma se non vuoi acquistarlo, dichiaramelo, che io lo sappia; perché nessuno fuori di te ha il diritto di riscatto e dopo di te vengo io». quegli rispose: «io intendo acquistarlo»