Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tantam
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verba tua tantam vim habent ut animum meum commoverint
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dican
ora se fai perire questo popolo come un solo uomo, le nazioni che hanno udito la tua fama, diranno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q. fabius maximus dictator tantam cautionem adhibuit ut romani cunctatorem eum appellaverint
il dittatore q. fabio massimo adoperò tanta cautela che i romani lo chiamarono temporeggiatore
Laatste Update: 2014-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audiens autem iesus miratus est et sequentibus se dixit amen dico vobis non inveni tantam fidem in israhe
all'udire ciò, gesù ne fu ammirato e disse a quelli che lo seguivano: «in verità vi dico, presso nessuno in israele ho trovato una fede così grande
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quo audito iesus miratus est et conversus sequentibus se turbis dixit amen dico vobis nec in israhel tantam fidem inven
all'udire questo gesù restò ammirato e rivolgendosi alla folla che lo seguiva disse: «io vi dico che neanche in israele ho trovato una fede così grande!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata es
come potremo scampare noi se trascuriamo una salvezza così grande? questa infatti, dopo essere stata promulgata all'inizio dal signore, è stata confermata in mezzo a noi da quelli che l'avevano udita
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veneruntque ad eam principes philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteo
allora i capi dei filistei andarono da lei e le dissero: «seducilo e vedi da dove proviene la sua forza così grande e come potremmo prevalere su di lui per legarlo e domarlo; ti daremo ciascuno mille e cento sicli d'argento»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum iason tantam (tantus, a, um: tanto grande) contumeliam medeae fecisset, dicunt mulierem munera venenata paravisse eaque filiis suis dedisse ut novercae committerent.
quindi, per aiutare l'uomo, creonte, re di corinto, gli diede in moglie sua figlia glauce (acc.s, glauce).
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: