Vraag Google

Je was op zoek naar: ope legis (Latijn - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Portugees

Info

Latijn

vis legis

Portugees

the force of law

Laatste Update: 2016-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Quid legis?

Portugees

O que você está lendo?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

vocatio legis

Portugees

para melhor e pior

Laatste Update: 2014-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

omni ope

Portugees

jede Hilfe

Laatste Update: 2013-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sub specie legis

Portugees

Sob a forma de uma lei

Laatste Update: 2019-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Sententia quam legis non est.

Portugees

A frase que você está lendo não existe.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

legis actio per pignoris capionem

Portugees

azione legale da parte capionem sicurezza

Laatste Update: 2013-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

audissetque ille verba legis scidit vestimenta su

Portugees

Quando o rei ouviu as palavras da lei, rasgou as suas vestes.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

finis enim legis Christus ad iustitiam omni credent

Portugees

Pois Cristo é o fim da lei para justificar a todo aquele que crê.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

qui in lege gloriaris per praevaricationem legis Deum inhonora

Portugees

Tu, que te glorias na lei, desonras a Deus pela transgressão da lei?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu

Portugees

e um deles, doutor da lei, para o experimentar, interrogou- o, dizendo:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia

Portugees

Pois, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu

Portugees

Filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti

Portugees

O amor não faz mal ao próximo. De modo que o amor é o cumprimento da lei.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta su

Portugees

E sucedeu que, tendo o rei ouvido as palavras do livro da lei, rasgou as suas vestes.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non enim auditores legis iusti sunt apud Deum sed factores legis iustificabuntu

Portugees

Pois não são justos diante de Deus os que só ouvem a lei; mas serão justificados os que praticam a lei

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Zenan legis peritum et Apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi

Portugees

Ajuda com empenho a Zenas, doutor da lei, e a Apolo, para que nada lhes falte na sua viagem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Artarxersis rex regum Ezrae sacerdoti scribae legis Dei caeli doctissimo salute

Portugees

Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu: Saudações.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit e

Portugees

Disse Hilquias a Safã, o escrivão: Achei o livro da lei na casa do Senhor. E entregou o livro a Safã.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid

Portugees

Naquelas pedras escreverás todas as palavras desta lei, gravando-as bem nitidamente.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK