Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solus rex
единственный король
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
solus lupus
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego sequi solus deus
Я следую лишь за Богом
Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nemo solus satis sapit
никто в одиночку не достаточно мудр
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solus deus ij udex meus est
Только Бог мне судья
Laatste Update: 2013-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus solus me iudicare potest
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praedia solus habes et solus
habes tu solus
Laatste Update: 2019-12-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
deus solus est, valvulae sunt sedecim
Бог один, а клапанов шестнадцать
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melius est esse solus quam cum iustus quisquam
melius esse solum quam cum quis��
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod mecum nescit, solus vult scire videri
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remansit solus et ecce vir luctabatur cum eo usque man
И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus solus dux eius fuit et non erat cum eo deus alienu
так Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite timere, cum solus esset, ne, cum nulla.
Не бойтесь, как он был один, чтобы, когда нет.
Laatste Update: 2014-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es
Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solus qui longius ire audet, occasionem accipit cognoscendi quid sit capax
solus qui longius ire audet, occasionem accipit cognoscendi quid sit capax
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu
которое в свое время откроет блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc faci
Но Он тверд; и кто отклонит Его? Он делает, чего хочет душа Его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
Они же, услышав то и будучи обличаемы совестью, стали уходить один за другим, начиная от старших до последних; и остался один Иисус и женщина, стоящая посреди.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitu
С вершины скал вижу я его, и с холмов смотрю на него: вот, народживет отдельно и между народами не числится.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: