Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magister noster linguam claram docet
magíster noster
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister noster
nuestro profesor
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
salve, magister
salvete disipuli
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum magister?
yo soy el dueño del mundo
Laatste Update: 2019-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus et magister
maestro de maestros
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
qui docet, discit
el que enseña, aprende,
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister est iratus!
el caballo grandeest bonum consilium.
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi moras, magister?
donde hay retrasos
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bis discit qui docet
el que enseña, aprende,
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discipulos aliquid docet.
Él les enseña algo a algunos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum magister mundi sum
i am the master of the world
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratias tibi agimus, magister
gracias maestra
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medicus non est, magister est.
Él no es médico, es profesor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister adest et vocat te
el señor está aquí y te llama
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pauper magister cum dignitate vivebat
un hombre feliz verá la muerte con ojos temerosos
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
theoligia deum docet, a deo docetur
theoligia dios enseña, dios le enseña a él,
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnium scientiarum princeps salmantica docet
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discipulus meus erat. nunc filios meos docet.
era mi discípulo. ahora enseña a mis hijos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin
si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: