Je was op zoek naar: antras iš keturių (Lithouws - Engels)

antras iš eil÷s atvejis
2nd consecutive event

tai turi būti viena iš keturių.
it has got to be one of those four.

ji susideda iš keturių lygių:
this category shall comprise four levels:

pirmasis iš keturių pradinių taškų
first of 4 starting points

trys iš keturių saistančių pasiūlymų atmesti.
three of the four bidders submitting binding offers were eliminated.

dvi iš keturių atrinktų bendrovių buvo susijusios.
two of the four sampled companies were related.

pradėtos įgyvendinti trys iš keturių programos priemonių.
implementation started for three out of four measures under the programme.

importo iš keturių tiriamų valstybių rinkos dalis
market share of imports from the four countries concerned

Šalis ima mėginius bent trijose iš keturių subpopuliacijų.
a country shall sample at least three out of the four sub-populations.

ekvs vadovaujasi kredito vertinimo informacija iš keturių šaltinių.
the ecaf builds on credit assessment information from four sources.

jame esantį pelenų kiekį procentais, padaugintą iš keturių,
its percentage ash content multiplied by four,

importo iš keturių tiriamų valstybių apimtis (tonomis)
volume of imports from the four countries concerned (tonnes)

trijų iš keturių matavimų rezultatai turi atitikti nustatytas ribas.
three of the four measurements thus obtained must fall within the prescribed limits.

stačiakampio (išskyrus kvadratinį) skerspjūvio, valcuoti iš keturių šonų
of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces

darbo grupė susideda iš keturių kiekvienos interesų grupės ekspertų.
each working party shall be made up of four experts for each interest group.

1.9 komunikate siūlomas veiksmų planas susideda iš keturių dalių:
1.9 the action plan set out in the communication is divided into four parts:

Šiandien pateiktos pagrįstos nuomonės yra antras iš trijų pažeidimo nagrinėjimo procedūros etapų.
today's 'reasoned opinions' are the second stage in the three-step infringement process.

keturių spalvų procese dvi įprastos spalvos atkuriamos, naudojant keturias spalvas iš keturių spalvų proceso.
if the four-colour process is used, recreate the two standard colours by using the four colours of the four-colour process.

iš keturi � pagrindini �
partner search offers per theme almost 75 % come from five countries: france, the

komisijos prašymas išdėstytas pagrįstoje nuomonėje (tai antras iš trijų es pažeidimo nagrinėjimo procedūros etapų).
the commission's request takes the form of a reasoned opinion (the second step in the three-step eu infringement process).