Je was op zoek naar: supaya ia kelihatan subur (Maleis - Engels)

supaya ia tidak berketul
so that it does not clump

susun blok supaya ia sepadan
switch blocks so they match

gayakan peta bit terpilih supaya ia kelihatan dicat dengan cat minyak.
stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils.

ia kelihatan nombor insurans nasional.
it looks like a national insurance number.

fokus tetingkap bila ia kelihatan semasa tukar
focus windows when they are visible during the switch

kerajaan pengasingan dan ia kelihatan seperti saya ratu.
not a footprint to be seen.

kemudian dimatikannya, lalu diperintahkan supaya ia dikuburkan;
he will then send him to death and have him laid in the grave.

fail adalah kosong supaya ia tidak diimport: {0}
file is empty so it could not be imported: {0}

@i %i ialah %it tetapi ia kelihatan seperti direktori.
@i %i is a %it but it looks like it is really a directory.

kaburkan sempadan pemilihan supaya ia diresap lenyapkan dengan sempurnaselect-action
blur the selection border so that it fades out smoothly

kesimpulannya sekolah hendaklah sentiasa mengadakan lawatan supaya ia dapat mempelajari benda yang baru
the conclusion is the schools must always make school trip so they can learn the new things with it

dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah.
(and tell them that) we never sent a messenger but that he should be obeyed by the leave of allah.

untuk apa yang telah kami lalui, adakah ia kelihatan seperti saya bermain dengan anda?
for what we have been through, did it looks like im playing with you?

supaya ia memberi taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-dosa kamu.
allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins.

mari kita bercakap sedikit masa lain, ok? ::> :: adakah ia kelihatan seperti dia lari?
let's talk some other time, ok? ::>::does it look like she's running away?

berikan fokus-papan kekunci ke pelancar supaya ia boleh dinavigasikan dengan kekunci-kursor.
gives keyboard-focus to the launcher so it can be navigated with the cursor-keys.

jarak maksimum dibenarkan diantara dua klik supaya ia boleh dipertimbangkan sebagai dwi-klik (dalam piksel)
maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)

tidak boleh cipta folder yang diperlukan. sila cipta folder berikut, atau tetapkan keizinan sebegitu supaya ia dapat dicipta: %s
unable to create a required folder. please create the following folder, or set permissions such that it can be created: %s

dan kami tidak mengutuskan seseorang rasul melainkan dengan bahasa kaumnya supaya ia menjelaskan (hukum-hukum allah) kepada mereka.
all the messengers that we sent spoke the language of their people so that they could explain (their message to them).

"dan akan sempit pula dadaku serta tidak lancar lidahku; oleh itu utuskanlah perintahmu kepada harun (supaya ia membantuku).
and my breast straiteneth, and my tongue moveth not quickly: so send for harun.