Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te atua
glory to god
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
moe mai i roto i nga ringa o te atua
who sleepeth in the hands of god.
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me te aroha o te atua
the grace of our lord jesus christ
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e te atua
c / greetings to you parent
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manaaki te atua
god bless our land
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mauruuru, te atua
thank you, god
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moe mai ra i te ringa o te atua
very good sleep in the hand of the gods
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te aroha te atua
god is love
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te atua, te piringa
god, refuge
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ngāwari ai te noho o te atua ki a koe
may god be with you
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo ratou i mea, tatou ka tango i nga kainga o te atua mo tatou
who said, let us take to ourselves the houses of god in possession.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te atua ki tera taha o ahau
god be behind me
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ina, tera atu ano he hapati okiokinga mo te iwi o te atua
there remaineth therefore a rest to the people of god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kua korerotia te paipera he pukapuka o te matauranga o te atua
we have referred to the bible as the book containing the knowledge of god
Laatste Update: 2013-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kua hangaia he mahinga tawhito o mua mo te aroha o te atua
past present sieg heil created with gods love
Laatste Update: 2019-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e taea e te matauranga o te atua kia ko noa atu mou i tenei wa
the knowledge of god can also do much for you right now
Laatste Update: 2013-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te timatanga o te rongopai o ihu karaiti, o te tama a te atua
the beginning of the gospel of jesus christ, the son of god;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaua e tukuna tetahi mea kia pupuri i a koe i te matauranga o te atua
let nothing hold you back from gaining the knowledge of god
Laatste Update: 2013-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ihu karaiti i whakaahua tenei tohu o te matauranga i te atua i te reo marama
jesus christ described this feature of the knowledge of god in clear terms
Laatste Update: 2013-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: