Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij zijn bijna hetzelfde.
a mi smo praktično ista osoba.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een paar woorden.
naravno. samo nekoliko reči.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een paar woorden?
nekoliko riječi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de woorden zijn teveel hetzelfde.
rijeci su preslicne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de foto's zijn bijna hetzelfde.
slike su skoro iste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijna hetzelfde patroon.
skoro u isto mjesto.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die profielbeschrijvers zijn bijna hetzelfde als psychiaters.
ovi profileri stepenicu su ispod vidovnjaka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da's bijna hetzelfde, nee?
otprilike je isto, zar ne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- we zijn bijna...
lzlažeš se opasnosti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zijn bijna daar.
skoro smo tamo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zijn bijna daar!
uskoro stižemo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zijn bijna identiek.
-skoro su pa isti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zijn bijna buiten!
skoro smo izasli!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- het zijn bijna divageesten.
-veoma izbirljivi. duhovi dive.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- we zijn bijna klaar!
-jos samo malo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- het zijn bijna albino's.
-one su skoro albino.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze zijn bijna klaar voor u, nog een paar minuten.
još malo, za par minuta bit će spreman, gospođice robertson.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: