Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wil graag de biefstuk.
ja ću odrezak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag.
inside of you
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik wil graag.
-ne, htio bih.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag de data bekijken.
-da pogledam podatke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik wil graag de kerkers zien.
molim? tamnice? -stara tvrđava, donji nivo zatvora.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag de andere proeven.
-probao bih drugi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag de tuin in, alsjeblieft.
Želim u vrt, molim te.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik wil graag de isolatiezone binnen.
Željela bih da mi dopustite ući u izolacijsku zonu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag de plek zien waar ze was.
voleo bi da vidim gde ju je držao.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag de ribeye, medium rare.
biftek sa paradajzom i lukom za početak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en ik wil graag de waarheid weten.
istina. i ja želim saznati istinu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij wil graag de berlini.
uzet ćemo blini.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag de manager spreken, dik wijf.
-gdje je upravitelj, glupačo debela!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik wil graag de vicepresident hierover spreken.
-Želim razgovarati sa dopredsjednikom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen kerkers. ik wil graag de isoleercellen bekijken.
-rado bih vam pokazao, ali postoji bezbednosni rizik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag de gastheer zijn. vanavond misschien?
znači ovo vam više neće trebati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ze wil graag de kathedraal zien.
he je rekao da želi da ga vide.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij wil graag de koning uithangen.
voli biti king ovdje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag de havermout... - wil je dit, of niet?
-bez grožđica.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en auda wil graag de turken dienen.
a audino zadovoljstvo je da bude sluga turcima. sluga?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: