Je was op zoek naar: binnendringend (Nederlands - Duits)

bescherming tegen binnendringend water
schutzgrad gegen eindringen von wasser

corpus alienum of voorwerp binnendringend via huid
eindringen eines fremdkoerpers oder gegenstandes durch die haut

beschadiging van de systeemcomponenten door binnendringend vocht!
beschädigung der systemkomponenten durch eindringende flüssigkeit!

— door de schoenen veroorzaakte vermoeidheid — binnendringend vocht
ergonomische gestaltung — form, abpolsterung und größe des schuhs — dampfdurchlässigkeiten und wasser dampfaufnahme — flexibilität, gewicht

corpus alienum binnendringend in of via oog of natuurlijke lichaamsopening
eindringen eines fremdkoerpers in oder durch das auge oder eine natuerliche koerperoeffnung

beschadiging van de stekkers aan de persluchtslang door binnendringend water!
beschädigung der steckverbindungen am druckluftschlauch durch eindringendes wasser!

de omkastingen van elektrische onderdelen die noodzakelijkerwijs onder het schottendek zijn gelegen, moeten afdoende bescherming bieden tegen binnendringend water.
die verkleidungen elektrischer bauteile, die sich zwangsläufig unterhalb des schottendecks befinden, müssen einen geeigneten schutz gegen das eindringen von wasser bieten.

de werkzones moeten vrijgehouden worden en zoveel mogelijk afgeschermd zijn tegen binnendringend zeewater en de werknemers adequate bescherming bieden tegen vallen aan boord en overboord vallen.
arbeitsbereiche müssen hindernisfrei und soweit wie möglich vor überkommenden seen geschützt sein sowie einen angemessenen schutz der arbeitnehmer vor stürzen an bord bzw. über bord bieten.

een groot deel van het lawaai wordt veroorzaakt door de geluiden die de honden zelf produceren, maar een deel is ook het gevolg van handelingen die een onderdeel vormen van de houderij en van binnendringend geluid uit externe bronnen.
ein großer teil des lärms rührt von den lautäußerungen der hunde selbst her, er kann jedoch auch durch die arbeitsabläufe innerhalb der anlage begründet sein oder von außen eindringen.

binnendringing tussen het loof
ober- und unterblattspritzung