Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mijn moeder is niet altijd thuis.
my mother is not always at home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij is ziek thuis.
he is home sick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn moeder is dood!!!!
my mom's dead!!!!!
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn moeder is overleden.
my mom passed away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn moeder
my father
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn moeder is altijd bezig.
my mother is always busy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn moeder en ik
my mother and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn moeder : "ja ?"
my mommy : "yes ?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mijn moeder is afgelopen januari overleden.
my mother died in january.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alice is mijn moeder.
alice is my mother.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn moeder is een maand geleden overleden.
my mother died a month ago.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de aarde is mijn moeder.
it is not correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn moeder is dood en ik heb een huis nodig.
my mom's dead and i need a home.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aangezien mijn moeder ziek was, kon ik er niet heen.
since my mother was sick, i couldn't go there.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat werd gespeeld door mijn moeder.
and that was played by my mom.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn moeder met vijf kleine kinderen
it was my mother with five little children.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen mijn moeder begrijpt me echt.
only my mother really understands me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn moeder is geboren in rotterdam, om 11:00 uur.
my mom is born in the city of rotterdam, the netherlands, at 11:00 am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is een vrouw die doet alsof ze mijn moeder is."
she's some other woman pretending to be my mother."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit is hoe mijn moeder is -- of was, ze is pas overleden.
this is how english my mother is -- or was, she just passed.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: