Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
uiting uitmaken
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
uitmaken
to rise to
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
deel uitmaken van
form part of
deel doen uitmaken van
incorporation
Laatste Update: 2019-05-31 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
uiting van toestemming.
expression of permission.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
wie zal het uitmaken?!
you never know!
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
of het veel zal uitmaken?
or will it stands as is?
maar dat zal niets uitmaken.
but that will not change anything.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
deel uitmaken van de handelsportefeuille;
held as part of a trading portfolio;
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
een uiting van menselijke creativiteit
an expression of human creativity
gezondheid is daar een uiting van.
the point is, that we don't have so much time.
tot uiting komend recessief fenotype
expression of the recessive phenotype
Laatste Update: 2019-05-31 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
rondetafelconferenties kunnen daarvan deel uitmaken.
these structures may include the convening of round tables.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
de volkswil tot uiting laten komen
to express the will of the people
we willen meer deel uitmaken van europa.
we want to be more part of europe.
deze complementaire relatie komt tot uiting in:
this complementary relationship will be reflected in:
de meest recente uiting is de staaloorlog.
its most recent expression is the steelwar.
aa "reclame-uiting": een aankondiging die
k ‘advertisement’ means announcements:
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
samen hebben we een verschil kunnen uitmaken.
together we have made a difference.
enkele hebben reeds uiting gegeven aan hun wil.
some have already expressed their will.
doch haar zuster's gevoel vond onmiddellijk uiting.
but the feelings of her sister were instantly expressed.
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE