Je was op zoek naar: vicieuze cirkel (Nederlands - Engels)

vicieuze cirkel
chicken-and-egg situation

een vicieuze cirkel.
een vicieuze cirkel.

een vicieuze cirkel dus.
it is a vicious circle.

de dubbele vicieuze cirkel
the double vicious circle

het is een vicieuze cirkel.
es un círculo vicioso.

de vicieuze cirkel is gesloten.
the vicious circle is closed.

we zitten in een vicieuze cirkel.
we are in a vicious circle.

hoe ziet de vicieuze cirkel eruit?
how does the vicious circle work?

vicieuze cirkel van ziekten en armoede
vicious circle between diseases and poverty

wij bevinden ons in een vicieuze cirkel.
it is a vicious circle.

vicieuze cirkel tussen banken en staten
bank-sovereign link

de hele zaak is één grote vicieuze cirkel.
this whole situation is a vicious circle.

financiële sector: de vicieuze cirkel doorbreken
invest in education and training (guidelines 8 and 9)

in deze vicieuze cirkel zitten wij in feite.
we are in the middle of this vicious circle.

alleen zo kan de vicieuze cirkel worden doorbroken.
sin la implicación de los estados unidos de américa, esto no se puede conseguir.

deze vicieuze cirkel zou doorbroken moeten kunnen worden.
all this represents a vicious circle, which it should be possible to break.