Je was op zoek naar: limiet (Nederlands - Esperanto)

limiet
limo

geen limiet
neniu limigo

cpu-limiet
Ĉefprocesora tempolimo

tot een limiet.
- limkaze.

limiet van ldap-tijd
ldap tempa limo

limiet van ldap-grootte
ldap grandeca limo

limiet op bestandsgrootte is overschreden
limo de dosiergrando transpasiĝis

maximum deelverhouding (0 = geen limiet)
atingis maksimuman kundividan rejŝon.

maximum aantal downloads (0 = geen limiet)
maksimuma nombro de konektaj agordoj:

%s: kan de limiet niet bepalen: %s
%s: fiaskis provo legi limon: %s

maximum downloadsnelheid in kib/s (0 = geen limiet)
maksimuma elŝuta rapido laŭ kb/ sek.

maximum aantal verbindingen per torrent (0 = geen limiet)
maksimuma nombro de konektoj por ĉiu torento.

me maximum uploadsnelheid in ki (0 = geen limiet)b/s
maksimuma alŝuta rapido laŭ kb/ sek

het maandelijkse verkeer op een interface heeft een gebruikergedefinieerde limiet overschredenname
name

het maximum aantal verbindingen voor alle torrents (0 = geen limiet)
maksimuma nombro de konektoj por ĉiu torento.

limiet %lu is overschreden door de lengte %lu van bestandsnaam %s
limon %lu transpasas longeco %lu de dosiernomo %s

de dood is enkel een horizon; en een horizon is niets dan alleen maar de limiet van ons zicht.
la morto estas nur horizono; kaj horizono estas nenio alia ol la limo de nia vido.

de volgende torrents hebben hun maximum ingestelde deelverhouding al bereikt. wilt u de limiet negeren en verdergaan met seeden?
torento "% 1" atingis ĝian maksimuman kundividan rejŝon. Ĉu ignori la limigon kaj fariĝi fonton spite?

activeer dit vakje om een limiet te stellen aan de maximum hoeveelheid schijfruimte voor de prullenbak die u hieronder kunt specificeren. anders is deze onbeperkt.
krucigu la markobutonon por limigi la uzatan spacon laŭ specifigita valoro. alikaze, ĝi estos senlima.

de torrent "%1" heeft zijn ingestelde deelverhouding bereikt. wilt u de limiet negeren en toch met seeden starten?
torento "% 1" atingis ĝian maksimuman kundividan rejŝon. Ĉu ignori la limigon kaj fariĝi fonton spite?