Je was op zoek naar: de luca (Nederlands - Frans)

dank u, mijnheer de luca.
je vous remercie, monsieur de luca.

stefano de luca staatssecretaris van financiën
stefano de luca secrétaire d'etat aux finances

de luca het vloerkleed worden geveegd.
de luca domaine aussi, le non respect du cadre légal soit suivi de conséquences.

dat werk heeft de heer de luca verricht.
ce travail, m. de luca l'a fait.

de voorzitter. - dank u, mijnheer de luca.
le président - je vous remercie, monsieur de luca.

ik kan de heer de luca de volledige tekst bezorgen.
je peux donner à m. de luca le texte en détail.

de luca landbouw en plattelandsontwikkeling en van de com missie begrotingscontrole.
le président. - l'ordre du jour appelle le rapport (a4-0074/94) de mme langenhagen, au nom de la com mission de la pêche, sur:

de luca betrekking tot de inschrijving in de begroting van het fonds.
comptes, laquelle a néanmoins joué un rôle globalement positif.

de voorzitter. - mijnheer de luca, dat hebben wij ge noteerd.
c'est pourquoi, monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, je veux encore une fois remercier le parlement européen pour sa contribution déterminante et féconde à cette grande tâche.

in de graad van reservekapitein, reserveluitenant de luca, p., 27.09.00.
au grade de capitaine de réserve, le lieutenant de réserve de luca, p., 27.09.00.

de luca heeft een bsc in elektronica behaald aan de universiteit van rome in italië.
de luca est titulaire d'un bs en ingénierie électronique de l'université de rome.

maar ik zal de heren de luca en bourlanges en mevrouw wemheuer om hun mening vragen.
mais je vais demander à m. de luca et à m. bourlanges, ainsi qu'à mme wemheuer, leur avis.

in de verslagen van de heer de luca en mevrouw wemheuer wordt een moedig standpunt ingenomen.
les rapports de luca et wemheuer représentent une prise de position courageuse.

dhr. de luca was voorheen executive vice president wereldwijde marketing voor apple computer, inc.
de luca a occupé la fonction de vice-président exécutif du marketing international pour apple computer, inc.

de luca, diego alejandro, geboren te balcarce (argentinië) op 18 september 1980.
de luca, diego alejandro, né à balcarce (argentine) le 18 septembre 1980.

de luca, juan pedro alejandro, geboren te mendoza (argentinië) op 26 augustus 1956.
de luca, juan pedro alejandro, né à mendoza (argentine) le 26 août 1956.

de voorzitter. — ik geef het woord aan de rapporteur, de heer de luca, die nu wel aanwezig is.
le président. le débat est clos.

de luca werd begin 1998 als president en chief executive officer aangesteld bij logitech en werd een paar maanden later lid van de raad van bestuur.
m. de luca a rejoint logitech comme président-directeur général au début de l'année 1998.

de heer de luca heeft zich met de onregelmatigheden in de sector toerisme beziggehouden, omdat ook de rekenkamer daar een speciaal verslag aan heeft ge wijd.
m. de luca s'est occupé des irrégularités dans le secteur du tourisme, le rapport spécial de la cour de comptes en traite.

guerrino de luca is in januari 2008 benoemd tot bestuursvoorzitter en heeft zijn verantwoordelijkheden als president en chief executive officer overgedragen aan gerald p. quindlen.
guerrino de luca est devenu président du conseil d'administration de logitech en janvier 2008, après avoir transmis ses responsabilités de président-directeur général à gerald p.