Je was op zoek naar: de organisatie zelf (Nederlands - Frans)

de organisatie
l'organisation

de organisatie moet
l'organisation doit :

c) de organisatie;
c) l'organisation;

de organisatie van de
le programme atomique de la grande-bretagne

naam van de organisatie;
le nom de l’organisation;

— naam van de organisatie,
elle encourage donc les secteurs concernés à élaborer leur propre code de conduite.

zorgt voor de organisatie
assure l'organisation

de organisatie van seminars,
l'organisation de séminaires;

beschrijving van de organisatie;
description de l’organisation;

de organisatie al-qaida,
organisation al-qaida.

wijzigingen binnen de organisatie
modifications de l'organisme

de organisatie heeft rechtspersoonlijkheid.
l'organisation possède la personnalité juridique.

- onzekere arbeidssituatie als gevolg van druk vanuit de organisatie zelf of een mogelijke overname of fusie.
- une petite erreur ou un manque d'attention momentané peuvent avoir des conséquences graves et même catastrophiques.

maar „de commissie” staat ook voorde organisatie zelf en voor de 25 000mensen die bij haar departementen,
la plupart des membres du personnelde la commission travaillent à bruxelles, même si plus de 2 500d’entre eux sont basés à luxembourget que la commission compte desbureaux dans les 25 pays de l’ue.

het onderhoud daar van vereist zeer veel coördinerende com petentie in de organisatie zelf (zie ook eliasson 1991).
la compétitivité et la qualité sont donc possibles tant dans des industries caractérisées par une intense activité de r & d que dans celles qui ont peu d'activités de r & d. dans les industries jeunes comme dans les industries plus anciennes, dans les -vieilles- technologies, comme la production de chaînes, autant que dans les -nouvelles» technologies.

wij hebben er echter in toegestemd de aanbeveling of de kwaliteitskeur te vermelden die van de desbetreffende organisatie zelf afkomstig is.
la commission est d'accord avec la position adoptée par cette commission.

in het bijzonder bedienen inspecteurs van de organisatie zelf geen enkele installatie noch geven zij het personeel van een installatie opdrachten daartoe.
en particulier , les inspecteurs de l'agence ne doivent pas faire fonctionner eux-mêmes une installation ni ordonner au personnel d'une installation de procéder à une opération quelconque .

op het gebied van de institutionele betrekkingen komt het zelden voor dat een internationale organisatie zelf volwaardig lid kan worden van een andere organisatie.
il faut évidemment que les pays tiers soient prêts à accepter cette substitution.

deze middelen moeten zowel stabiel als elastisch zijn en ook de werkingskosten van de organisatie zelf dekken (institutionele subsidies).
ce financement doit être stable et souple et pouvoir être affecté à la couverture des frais qu'elles encourent pour leur fonctionnement même (subventions institutionnelles).

directe milieuaspecten houden verband met activiteiten, produc ten en diensten van de organisatie zelf; de organisatie heeft hier directe beheercontrole over.
politique en matière d'achats - Émissions dans l'atmosphère et rejets dans le milieu aquatique - déchets - utilisation des ressources - Énergie - nuisances locales - exploitation et contamination du sol - historique du problème - transport ι les aspects environnementaux directs sont associés à des activités, des produits et des services de l'organisation, sur lesquels elle dispose d'un contrôle opérationnel direct.