Je was op zoek naar: de schriftelijk vastgelegde organisatie (Nederlands - Frans)

schriftelijk vastgelegde procedures
procÉdures documentÉes

de schriftelijk vastgelegde procedures geregeld worden herzien en geactualiseerd.
les procédures documentées sont revues et actualisées à des intervalles appropriés.

de desbetreffende schriftelijk vastgelegde procedures kunnen worden geraadpleegd door:
les procédures documentées applicables sont facilement accessibles:

past de in lid 1 bedoelde schriftelijk vastgelegde procedures zo nodig aan.
met à jour, s’il y a lieu, les procédures documentées prévues au paragraphe 1.

de bevoegde autoriteiten voeren de officiële controles uit volgens schriftelijk vastgelegde procedures.
les autorités compétentes effectuent les contrôles officiels conformément à des procédures documentées.

schriftelijk vastgelegd?
respectés 7 non pas de .epers* j

het bestaan en de werking van schriftelijk vastgelegde controleprocedures en op prioriteiten gebaseerde controlesystemen;
l'existence et la mise en œuvre de procédures de contrôle documentées et de systèmes de contrôle fondés sur des priorités;

de audits en eventuele corrigerende maatregelen moeten volgens schriftelijk vastgelegde procedures worden uitgevoerd.
les audits ainsi que les éventuelles mesures correctives devraient être exécutés conformément aux procédures établies.

deze dienen volgens schriftelijk vastgelegde procedures te worden bereid of vervaardigd.
leur préparation doit se faire selon des procédures écrites.

de beraadslaging van de klassenraad wordt schriftelijk vastgelegd.
la délibération du conseil de classe est rapportée par écrit.

het wassen en sterilise­ren dient volgens schriftelijk vastgelegde procedures plaats te vinden.
le lavage et la stérilisation doivent s'effectuer selon des procédures écri tes.

verkleden en wassen dient volgens een schriftelijk vastgelegde procedure plaats te v i nden.
le changement de vêtements doit s'effectuer selon une procédure écrite.

het bestaan en het functioneren van schriftelijk vastgelegde controleprocedures en op prioriteiten gebaseerde controlesystemen;
l’existence et la mise en œuvre de procédures de contrôle documentées et de systèmes de contrôle fondés sur des priorités;

deze bewijsstukken zijn onder meer schriftelijk vastgelegde procedures, documentatie en registers van officiële controles.
ces preuves comprendront des procédures écrites, des documents et des enregistrements de contrôles officiels.

deze afspraak wordt schriftelijk vastgelegd.
cette entente sera consignée par écrit.

deze onverenigbaarheden worden in de aanstellings- of benoemingsakte schriftelijk vastgelegd.
ces incompatibilités sont consignées dans l'acte de désignation ou de nomination.

de bevoegde autoriteit moet een volledige lijst of index van de schriftelijk vastgelegde procedures bijhouden en deze ter beschikking stellen bij audits en inspecties.
une liste détaillée ou un index des procédures documentées sera tenu par l’autorité compétente et disponible pour les audits et inspections.

de aanstelling van de bewaarder wordt ten minste schriftelijk vastgelegd in een contract.
le dépositaire est désigné au moins au moyen d'un contrat écrit.

bedoelde benadering dient schriftelijk vastgelegd te zijn.
l'approche dont question doit être fixée par écrit.

artikel 42, lid 2, onder i): schriftelijk vastgelegde procedures: zie punt 3.11 van deze richtsnoeren;
pour l’article 42, paragraphe 2, point i) (procédures documentées), voir les orientations à la section 3.11 des présentes lignes directrices,