Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deze dient te worden ingevuld.
nous avons une tâche fort importante.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij deze patiënten dient te worden
chez les patients
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,
il convient d’approuver l’accord,
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
deze eis dient derhalve te worden geschrapt.
elle devrait donc être abandonnée.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze dosering dient verder te worden onderzocht.
cette posologie nécessite encore d’ être validée.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(3) deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd.
(3) l’accord devrait être approuvé.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
derhalve dient deze uitzondering te worden geschrapt.
il convient dès lors de supprimer cette exception.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een verhoging van de kredietlimiet voor euratom dient resoluut van de hand te worden gewezen.
il convient de rejeter sans appel toute augmentation de l’ enveloppe financière d’ euratom.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er dienen derhalve prikkels te komen om de produktie die niet kan worden afgezet te beperken.
en conclusion, les propositions de la commission sur les prix de la campagne 1988-1989 ne laissent entrevoir aucune statégie pour l'avenir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: