Je was op zoek naar: diamanthaas van de grill met een rode wijn... (Nederlands - Frans)

diamanthaas van de grill met een rode wijn saus
filet de diamant grillé avec une sauce au vin rouge

straalplaat van de grill
plafond rayonnant

op de sjerp van de schepen kan een rode haan voorkomen.
l'écharpe d'échevin peut être frappée d'un coq rouge.

de vlag van het waalse gewest is geel met een rode stappende haan.
le drapeau de la région wallonne est jaune au coq hardi rouge.

belichting: onmiddellijk na reiniging van de laesies wordt het gehele behandelingsgebied belicht met een rode lichtbron.
illumination: immédiatement après le nettoyage des lésions, la totalité de la zone à traiter sera illuminée à l’aide d’une source de lumière rouge.

accentueer cellen met onjuiste waarden met een rode kleur
surligner les cases qui violent les règles en rouge

opzwellen van het gezicht, de lippen, de tong of de keel ernstige jeuk van de huid, met een rode huiduitslag of bultjes.
gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge démangeaisons sévères, accompagnées d’une éruption cutanée rouge ou des boutons en relief.

op de bladzijden met een rode rand vindt u een lijst met de namen van de houders van postbussen.
des renseignements sur le service télex international peuvent être obtenus auprès de l'hôtel des postes, bureau des télégraphes, 8a, avenue monterey, luxembourg, tél. 47 65-231.

lijnvluchten worden aangegeven met een gele stip en charterbestemmingen met een rode stip.
les destinations desservies par des vols réguliers sont signalées par un point jaune, et les destinations assurées par des vols affrétés, par un point rouge.

15 ml heldere glazen type i injectieflacon met een rode flip-off dop.
flacon en verre (type i) incolore de 15 ml avec un bouchon recouvert d'une capsule rouge.

• de taxotere 80 mg injectieflacon is een kleurloze glazen 15 ml injectieflacon met een rode flip-off sluiting.
• le flacon de taxotere 80 mg est un flacon en verre incolore de 15 ml avec un bouchon recouvert d'une capsule rouge.

deze programma's worden geïdentificeerd met een witte vierhoek op een rode schijf.
ces émissions sont identifiées par un carré blanc sur un disque rouge.

type i glazen injectieflacon van 10 ml met grijze butylstop en een plastic dop met een rood aluminiumbandje.
flacon en verre de type i de 10 ml avec un bouchon gris en caoutchouc butyle et un capuchon en matière plastique avec une bande aluminium rouge.

- harde capsules zonegran 100 mg hebben een witte opake huls met een rode opake dop en zijn
- les gélules de zonegran 100 mg ont un corps blanc opaque et une tête rouge opaque et portent

de oriëntatieprijzen voor rode wijn van de soorten r i en r ii zijn verlaagd met 2,5 % en die voor
les prix d'orientation des vins rouges de type r i et r ii ont été diminués de 2,5%; les prix d'orientation des vins blancs de type a ii ont été

rode wijn met zeer heldere kleur als gevolg van de korte maceratietijd.
vin rouge de couleur très vive en raison de la brève durée de macération.

taxotere 80 mg/2 ml injectieflacon is een kleurloze glazen 15 ml injectieflacon met een rode flip-off sluiting.
le flacon de taxotere 80 mg/2 ml est un flacon en verre incolore de 15 ml avec un bouchon recouvert d'une capsule rouge.

chambeiron mannen, vrouwen en kinderen volgens de grillen van de marokkaanse koning.
— n'a duré que quelques jours, elle a révélé, en tout cas, à l'opinion, sans réfutation possible, une terrible évidence; au maroc, des gens disparaissent, des hommes, des femmes, des enfants, selon le bon vouloir du souverain chérifien.

de rode wijnen moeten rijpen gedurende minstens 24 maanden, waarvan minstens 6 maanden in eiken vaten met een inhoud van ten hoogste 330 l;
les vins rouges doivent être vieillis pendant une période minimale de 24 mois, dont 6 mois au moins en fûts de chêne d'une capacité maximale de 330 l;

als deze optie geselecteerd is, worden cellen met commentaar gemerkt met een rood driehoekje in de rechter bovenhoek.
si cette case est cochée, les commentaires seront matérialisés par un petit triangle rouge dans le coin supérieur droit de la cellule à laquelle ils sont rattachés.