Je was op zoek naar: het einde nadert (Nederlands - Frans)

het einde van de termijn nadert.
l'échéance approche.

aan het einde
les patients de chaque groupe de traitement ont été maintenus à leur dose optimale pendant 6 mois.

* aan het einde
nombre de

aan het einde van
efficacité** à fin d' étude

zoek vanaf het einde
recherche depuis la fin

wij naderen het einde.
il s' agit du point final.

op het einde bijvoegen:
ajouter à la fin :

het einde van de overaangsperiode
l'expiration de la période de transition

het einde van de crisis,
le dénouement de la crise,

verplaats het einde van %1
déplacer l'extrémité de %1

het ziet er echter naar uit dat de conferentie haar einde nadert.
il semble cependant que la conférence approche de sa conclusion.

aan het einde van het begrotingsjaar
en fin d'exercice

dat zou echt het einde betekenen.
ce serait vraiment la fin.

aan het einde toe te voegen:
ajouter à la fin

een aan het einde gevoede dipool
doublet alimenté en extrémité

10° het einde van het boekjaar;
10° la fin de l'exercice;

aan het einde een alinea toevoegen:
ajouter un paragraphe à la fin:

signaal van het einde van het kiezen
signal de fin de numérotation

"aan het einde van onzen tocht?"
--au terme de notre expédition?

naarmate het einde van de uitkeringsduur nadert, of het uitkeringspercentage kleiner wordt, ver
parallèlement, il est probablement plus facile pour les