Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik zal er zijn
je serai là
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal kort zijn.
je serai brève.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal duidelijk zijn.
je vais vous parler franchement.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal
je serai là
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zal zijn.
montant de crédit le plus bas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal zijn verslagen steunen.
je voterai en faveur de ses rapports.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal gaan."
j'irai.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik zal het doen
je vais
Laatste Update: 2019-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal ondernemen
es-tu occupé
Laatste Update: 2010-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal tegenstemmen !
je voterai contre!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal toch tenminste
ainsi donc, non
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal ze overlopen.
je les passerai en revue.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal het vernietigen!"
détruisons-le.»
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik zal u geleiden.”
grimaud entra.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal morgen komen.
je viendrai demain.
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal daarover inlich-
monsieur le
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ik zal wiskunstig overspringen."
-- je sauterai mathématiquement.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik zal erop toezien dat dit project binnen afzienbare tijd af zal zijn.
je veillerai à ce que la réalisation de ce projet soit finalisée très prochaînement.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal zijn beweringen beslist onderzoeken en hem schriftelijk op de hoogte stellen.
je ne manquerai pas d'étudier ce dont il a parlé et lui écrirai sans faute à ce sujet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal dat natuurlijk ook doen, maar kan daar onmiddellijk aan toevoegen dat het niet voldoende zal zijn.
nous sommes partisans d'une communauté qui fasse les plus grands efforts possibles pour aider les pays de l'est parce qu'ils reconstruisent la démocratie et leurs économies.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: