Je was op zoek naar: kadastraal inkomen (Nederlands - Frans)

kadastraal inkomen
revenu cadastral

hun kadastraal inkomen;
leur revenu cadastral;

en het kadastraal inkomen voor 20 %.
le revenu cadastral pour 20 %.

2° vermindering met het kadastraal inkomen
2° diminution en fonction du revenu cadastral

12° kadastraal inkomen vreemd gebruik :
12° revenu cadastral des immeubles affectés à d'autres usages :

000000189 maal de waarde kadastraal inkomen
000000189 x la valeur revenu cadastral

afdeling i. - kadastraal inkomen. - revalorisatiecoëfficiënt.
section i. - revenu cadastral - coefficient de revalorisation.

het kadastraal inkomen per ha bebouwde oppervlakte
le revenu cadastral par superficie bâtie en ha

kadastraal inkomen minder dan 30 000 frank.
revenu cadastral inférieur à 30 000 francs.

hoofdstuk ii. - vaststelling van het kadastraal inkomen.
chapitre ii. - détermination du revenu cadastral.

1.981 ff van het kadastraal inkomen van bedrijfshoofden.
1.981 ff de revenu cadastral pour les exploitants agricoles.

hoofdstuk v. - bezwaar tegen het kadastraal inkomen.
chapitre v. - réclamation contre le revenu cadastral.

het bedrag van het kadastraal inkomen van het perceel;
le montant du revenu cadastral de la parcelle;

000000189 x het kadastraal inkomen per ha bebouwde oppervlakte
000000189 x (le revenu cadastral par superficie bâtie en ha)

het kadastraal inkomen van de referentiepercelen of van de vergelijkingspunten.
les revenus cadastraux des parcelles de référence ou des points de comparaison;

het kadastrale inkomen;
leur revenu cadastral;

het kadastraal inkomen is immers niet meer aangepast sinds 1975.
le revenu cadastral n'a en effet plus été adapté depuis 1975.

het kadastraal inkomen van het gebouw bewoond door de eigenaar;
le revenu cadastral de l'immeuble occupé par son propriétaire;

het kadastraal inkomen wanneer het ongebouwde onroerende goederen betreft;
le revenu cadastral lorsqu'il s'agit de biens immobiliers non bâtis;

2° het bedrag van het aan de bezwaarindiener betekende kadastraal inkomen;
2° le montant du revenu cadastral notifié au réclamant;