Je was op zoek naar: mirabellen (Nederlands - Frans)

mirabellen
mirabelle

hele mirabellen met pit
entières avec noyau;

mirabellen-eau-de-vie
eau-de-vie de mirabelles

halve ontpitte mirabellen”
en oreillons, dénoyautées».

mirabellen, kroosjespruimen en dropruimen :
mirabelles, damsons et prunes de dro

- mirabellen (prunus domestica l. var. syriaca)
- mirabelle (prunus domestica l. var syriaca),

- mirabellen (prunus domestica l. var. syriaca),
- mirabelles (prunus domestica l. var. syriaca),

pruimen,inclusief reine-clauden,mirabellen en kwetsen
prunes,y compris mirabelles,reines-claudes et quetsches

verse mirabellen zijn bestemd voor directe consumptie of voor industriële verwerking.
les mirabelles fraîches sont destinées au fruit de bouche ou à l’industrie.

het wijzigingsverzoek heeft ten doel diepgevroren mirabellen aan het productdossier toe te voegen.
la demande a pour but de modifier le cahier des charges en ajoutant les mirabelles surgelées.

lotharingen is overigens goed voor 70 % à 80 % van de franse productie van verse mirabellen.
la lorraine assure par ailleurs, 70 à 80 % de la production française de mirabelles fruits frais.

diepgevroren mirabellen zijn bestemd voor industriële verwerking of voor verkoop aan de consument en kunnen in verschillende vormen worden aangeboden:
les mirabelles surgelées sont destinées à l’industrie ou à la vente au consommateur et peuvent se présenter sous différentes formes:

uit talrijke recepten met mirabellen blijkt dat deze vruchten niet alleen vers kunnen worden geconsumeerd maar ook op deze andere, traditionele verwerkingswijzen tot hun recht kunnen komen.
les nombreuses recettes lorraines comportant des mirabelles attestent de cette utilisation traditionnelle en dehors de la consommation en frais.

onder „verpakking” wordt verstaan: het verpakken in verpakkingseenheden, het laden op paletten en het diepvriezen van de mirabellen.
on entend par conditionnement l’emballage unitaire, la mise en palette et la surgélation.

de vruchten die men wenst te verkrijgen zijn gele, zoete mirabellen die in contrast staan met de groene, zurige mirabellen die in andere regio's worden voortgebracht.
le produit recherché est un fruit jaune et sucré contrairement aux mirabelles vertes et acidulées que l’on peut trouver dans d’autres régions.

traditionele wijzen om deze vruchten te verwerken: jam en gebak. het inmaken van de mirabellen is goed voor een groot gedeelte van de activiteiten van de productieketen van de „mirabelles de lorraine”.
les modes de transformation traditionnels: confiture, pâtisserie, fruits appertisés concernent une part importante de l’activité de la filière mirabelle de lorraine.

mirabelle
prune mirabelle