Je was op zoek naar: overeenkomst voor hun toekomstige samenwer... (Nederlands - Frans)

prioriteiten voor toekomstige samenwerking
priorités de la future coopération

overeenkomst voor europese grensoverschrijdende samenwerking
convention de coopération transfrontalière européenne

egypte - overeenkomst voor wetenschappelijke samenwerking
egypte - accord de coopération scientifique

overeenkomst voor nucleaire samenwerking euratom-usa
accord de cooperation nucleaire euratom-etats-unis d'amerique

toekomstige samenwerking met aicesis
avenir de la coopération avec l'aicesis

vooruitzichten voor toekomstige samenwerking tussen eib en esc
perspectives pour une coopération future entre la bei et le ces

overeenkomst voor financiële samenwerking voorafgaande aan de toetreding
accord de coopération financière pré-adhésion

ontwerp-overeenkomst voor handel en samenwerking eu-iran
projet daccord de commerce et decoopération ue-iran

eg-korea - overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking
accord de coopération scientifique et technologique entre la communauté européenne et la corée

inhoud van de overeenkomst voor economische en commerciële samenwerking:
termes de l'accord de cooperation economique et commerciale:

artikel 4 overeenkomst voor inzake europese grensoverschrijdende territoriale samenwerking
article 4 convention de coopération transfrontalière territoriale européenne 25. tout le gect fait l’objet d’une convention comportant :

de overeenkomst voor economisch part­nerschap, politieke coördinatie en samenwerking,
À cette fin, il institutionnalise le dialogue politique, renforce les relations commerciales et économi­ques au moyen d'une libéralisation bilatérale et préférentielle, progressive et réciproque des échanges conformément aux règles de l'omc, et renforce et élargit la coopération.

dat is van kapitaal belang voor toekomstige samenwerking en goede nabuurschap.
ces contacts seront en effet essentiels pour la coopération à venir et l’amélioration des relations de voisinage.

de prioriteiten van de toekomstige samenwerking met het eesc;
les priorités de la coopération future avec le cese;

eu/nieuw-zeeland - overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking
accord de coopération scientifique et technologique entre l'ue et la nouvelle-zélande

een dergelijke overeenkomst zou als een juridische grondslag moeten dienen voor de toekomstige samenwerking tussen de eu en zuid-afrika.
cet accord devrait servir de base juridique à une future coopération entre l'ue et l'afrique du sud.

de trojka heeft concrete voorstellen en plannen voor de toekomstige samenwerking met rusland.
la mission part pour la russie avec des réflexions et propositions concrètes pour la coopération future en russie.

deze realiteit dient onder ogen te worden gezien als een uitdaging voor toekomstige samenwerking.
ces obstacles doivent être considérés comme des défis pour la future coopération.

dit heeft geleid tot interinstitutionele akkoorden die goede vooruitzichten bieden voor de toekomstige samenwerking.
deux tâches prio­ritaires l'y attendaient: ci l'intérieur, la lutte contre le chômage devenu une véritable menace pour la cohésion sociale et, ¿ι l'extérieur, la recherche de la paix et de la sécurité pour un continent ébranlé par le drame yougoslave.

de russische autoriteiten blijven aarzelen over de vorm van de toekomstige samenwerking.
les autorités russes hésitent encore sur la forme de la coopération future.