Je was op zoek naar: spin off (Nederlands - Frans)

spin off
spin-off

spin-off
série dérivée

"spin-offs"
l'essaimage

spin-off onderneming
entreprise d'essaimage (spin-off)

spin-off-effect
retombées économiques

4° spin off bedrijven :
4° entreprises "spin off" :

de oprichting van een spin-off;
la création d'une spin-off;

1° de oprichting van een spin-off;
1° la création de spin-off;

de oprichting van spin off bedrijven door de universiteiten.
la création d'entreprises spin off par les universités.

voorbeelden van spin-offs:
exemples de retombées réussies de la r & d dans les associations : composants exposés à des flux de chaleur élevés

dit kan worden omschreven als "spin-off voor mensen".
un autre élément du processus de transfert de connaissance également très profitable au secteur industriel est ce que l'on pourrait appeler "les retombées humaines".

bevordering van de oprichting van spin off bedrijven, in het bijzonder :
la promotion de la création d'entreprises "spin off", notamment :

benutten van onderzoek, te weinig nieuwe "spin off"-bedrijven
exploitation de la recherche, et création insuffisante d'entreprises "spin off".

de spin-off voor de industrie was in de gehele wereld interessant.
les répercussions pour l'industrie ont été considérables au niveau mondial.

spin-off van militaire programma's voor civiele toepassingen in de vs
retombées de programmes militaires dans le domaine civil aux États-unis

4° ofwel een spin-off zoals omschreven in paragraaf 6 te zijn.
4° soit une spin-off telle que définie au paragraphe 6.

7° de deelname van het luc in spin-off bedrijven en andere rechtspersonen.
7° la participation du luc dans des entreprises spin off et autres personnes juridiques.

toch genereert dit programma ook een aanzienlijke spin-off voor andere soorten universitaire activiteiten.
cependant, le programme produit des retombées considérables sur d'autres types d'activités universitaires.

herhaaldelijk komen gevallen voor waarin zowel van een spin-off als van een transfer sprake is.
ils préfèrent par exemple avoir la fierté d'appartenir à une grande entreprise réputée ou bénéficier de la sécurité matérielle offerte par le statut d'employé plutôt que de jouer le rôle de chef d'entreprise indépendant qui comprend souvent au départ la semaine de sept jours et les corvées.

deze evaluatie moet vooral betrekking hebben op de spin-off van het onderzoek voor de betrokken sectoren.
cette évaluation devrait notamment porter sur les retombées de la recherche pour les secteurs concernés.