Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pijn in de borst
douleur mammaire
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pijn in de borst,
- douleurs thoraciques,
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bloedaandrang in de borst
engorgement mammaire
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de borst,
douleurs thoraciques,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soms: pijn in de borst
peu fréquent: douleur mammaire
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pijn in de borst verergerd
douleur thoracique aggravée
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rugpijn, pijn in de borst
douleurs du dos, douleur à la poitrine,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pijn in de borst zelden:
rare:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
beklemd gevoel in de borst
constriction dans la poitrine
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pijn op de borst
douleur dans la poitrine
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pijn op de borst.
douleur dans la poitrine maux d’estomac
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pijn in de borst(en) vrouw
douleur du sein
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
beklemd gevoel in de borst verergerd
oppression thoracique aggravée
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vaccineer kippen intramusculair in de borst.
vacciner les poules par voie intramusculaire dans les muscles du bréchet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ongemak in de borst/pijn in de borst
gêne/douleur thoracique
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infectie in de borst (longontsteking), longziekte.
pneumonie, maladie pulmonaire.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het voorstel is echter blijven steken in de wetgevingsprocedure.
la proposition est actuellement bloquée dans la procédure législative.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beklemd gevoel in de borst, hoesten, moeilijk ademen
oppression thoracique, toux, difficulté à respirer,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pijn in de borst, hoesten, hoofdpijn, zwaktegevoel, duizeligheid.
douleur thoracique, toux, maux de tête, faiblesse, sensation d'ébriété.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: