Je was op zoek naar: totaal onderworpen aan rsz (Nederlands - Frans)

onderworpen aan rechten
taxable

worden onderworpen aan:
ont été soumises:

is onderworpen aan hetzij
soit soumis à l'action de

een eri is onderworpen aan:
l’eri est régie:

- totaal personeelskosten van werknemers onderworpen aan de sociale zekerheid
- total des frais de personnel des assujettis à la sécurité sociale

diergeneesmiddel onderworpen aan voorschrift.
médicament vétérinaire soumis à prescription.

zijn onderworpen aan deze statistiek :
sont assujetties à cette statistique :

a) is onderworpen aan zekerheidstelling.
a) est subordonné à la constitution d'une garantie.

jongere onderworpen aan de leerplicht;
le jeune soumis à l'obligation scolaire;

geneesmiddel onderworpen aan medisch voorschrift
médicament soumis à prescription médicale

diergeneesmiddel onderworpen aan medisch voorschrift.
médicament vétérinaire soumis à prescription médicale.

instellingen en organen onderworpen aan onderzoeken
institutions et organes concernÉs par les enquÊtes

beide zijn onderworpen aan de registratie. »
les deux catégories sont soumises à l'inscription. »

4° producten onderworpen aan de verpakkingsheffing :
4° produits soumis à la cotisation d'emballage :

interoperabiliteitsonderdelen onderworpen aan andere communautaire richtlijnen
constituants d'interopérabilité objet d'autres directives communautaires

ring zullen worden onderworpen aan een stemming.
¡44,8millions d’euros pour la constructiond’un parc marin d’éoliennes situé dans le sud-estdu pays;

personeelsleden onderworpen aan een gepland onregelmatig uurrooster
agents à horaire irrégulier planifié

deze invoer blijft onderworpen aan communautaire controle.
ces importations restent soumises à la surveillance communautaire.

schepen worden onderworpen aan de volgende inspecties:
les navires sont soumis aux visites suivantes:

« titel ivbis. - personen onderworpen aan registratie
« titre ivbis. - des personnes soumises à l'enregistrement