Je was op zoek naar: tussen neus en lippen (Nederlands - Frans)

men maakte mij er tussen neus en lippen door
par ailleurs, l'introduction d'éléments pratiques dans les curri-

dat gaat niet eventjes tussen neus en lippen door, daar wordt behoorlijk over beraadslaagd.
si nos efforts ont surtout visé à remettre sur les rails le processus de paix entre palestiniens et israéliens, l'union européenne n'en demeure pas moins préoccupée par l'absence de progrès du côté des syriens et des libanais.

neus- en keelontsteking
inflammation du nez et de la gorge

pijn in de neus en keel
douleur dans le nez et la gorge

neus- en/of keelontsteking
inflammation du nez et/ou de la gorge

keel-, neus- en oorheelkunde
oto-rhino-laryngologie

zere keel of neus en geïrriteerde keel
maux de gorge ou irritation du nez et de la gorge

op een gegeven moment zei ze, tussen neus en lippen door, dat ze een voorstel zou gaan doen voor concrete maatregelen in verschillende sectoren.
À un moment, elle a dit d' une manière que j' ai trouvé quelque peu doucereuse qu' elle allait proposer des mesures tangibles dans divers secteurs.

3 — keel-, neus- en oorheelkunde
interventions classées en catégorie a, mais combinées ou compliquées

keel-, neus- en oorheelkunde/otorhinolaryngologie
oto-rhino-laryngologie

zere keel, loopneus, verstopte neus en niezen
maux de gorge, écoulement nasal, congestion nasale et éternuement

houtbewerkers-en meubelmakersadenocarcinoma van de neus en bijholten
tumeur de l'ethmoïde des travailleurs du bois

adem licht in door uw neus en uit door uw mond.
inspirez doucement par le nez et expirez par la bouche.

neem het tuitje uit uw neus en adem uit door uw mond.
retirez la buse de votre nez et expirez par la bouche.

infectie van neus en keel, infectie van de bovenste luchtwegen
infection du nez et de la gorge, infection des voies respiratoires supérieures,

het aanbevolen model wordt eenvoudig op neus en mond geplaatst.
le modèle préconisé se.pose simplement sur le nez et la bouche.

ontsteking van neus en keel, abnormale dromen, slaapproblemen, hoofdpijn
inflammation du nez et de la gorge, rêves anormaux, difficultés à dormir, maux de tête

ik ben keel-, neus- en oorarts en gespecialiseerd in doofheid.
je suis médecin oto-rhino-laryngologiste spécialisé dans la surdité.

na een episode van ili werden neus- en keelmonsters afgenomen voor analyse.
après un épisode de syndrome grippal, des écouvillonnages nasaux-pharyngés ont été effectués pour être analysés.

zere keel en slikproblemen, ontsteking van longen, sinusholte, amandelen, neus en keel
mal de gorge et gêne pour avaler, inflammation des poumons, des sinus, des amygdales, du nez et de la gorge