Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il piano di ristrutturazione adottato da alitalia
il piano di ristrutturazione adottato da alitalia
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
val di mello - piano di preda rossa
val di mello - piano di preda rossa
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il piano di ristrutturazione e la ricapitalizzazione di az fly
il piano di ristrutturazione e la ricapitalizzazione di az fly
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il piano di ristrutturazione e la ricapitalizzazione di az servizi da parte di fintecna
il piano di ristrutturazione e la ricapitalizzazione di az servizi da parte di fintecna
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- piano di sviluppo rurale della regione lombardia — misura "n";
- piano di sviluppo rurale della regione lombardia — misura "n";
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nel piano di finanziamento sarebbe incluso soltanto un importo di 40 milioni di eur come margine di sicurezza.
nel piano di finanziamento sarebbe incluso soltanto un importo di 40 milioni di eur come margine di sicurezza.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'aiuto può essere concesso soltanto se il piano di ristrutturazione contiene tutti gli elementi suddetti.
l'aiuto può essere concesso soltanto se il piano di ristrutturazione contiene tutti gli elementi suddetti.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-piano di sviluppo rurale della regione lombardia — misura%quot%n%quot%;
-piano di sviluppo rurale della regione lombardia — misura "n";
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- il piano di ristrutturazione che alitalia deve notificare alla commissione in relazione all'aiuto al salvataggio non comporterà alcun ulteriore elemento di aiuto,
- il piano di ristrutturazione che alitalia deve notificare alla commissione in relazione all'aiuto al salvataggio non comporterà alcun ulteriore elemento di aiuto,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
164 "interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologia per la febbre catarrale degli ovini e del piano vaccinale"
164 "interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologia per la febbre catarrale degli ovini e del piano vaccinale"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
35, recante disposizioni urgenti nell'ambito del piano di azione per lo sviuppo economico, sociale e territoriale: legge 14 maggio 2005, n.
35, recante disposizioni urgenti nell'ambito del piano di azione per lo sviuppo economico, sociale e territoriale: legge 14 maggio 2005, n.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esse si limitano a precisare, al punto 1.3, ultimo comma, ultimo trattino, che gli aiuti al funzionamento saranno esaminati caso per caso se direttamente collegati a un piano di ristrutturazione.
esse si limitano a precisare, al punto 1.3, ultimo comma, ultimo trattino, che gli aiuti al funzionamento saranno esaminati caso per caso se direttamente collegati a un piano di ristrutturazione.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiuti per la costituzione e l'avviamento dei gruppi di produttori che hanno presentato un piano di riconoscimento ai sensi dell'articolo 14 del regolamento (ce) n.
aiuti per la costituzione e l'avviamento dei gruppi di produttori che hanno presentato un piano di riconoscimento ai sensi dell'articolo 14 del regolamento (ce) n.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
0 voormalig lid van de hoge raad voor de magistratuur. voormalig voorzitter en algemeen secretaris italiaanse vereniging van magistraten. voorzitter centro lunigianese di studi giuridici (centrum juridische studies), poritremoli.
0 già membro del consiglio superiore della magistratura; già presidente e segretario generale dell'associazione nazionale magistrati italiani.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regolamento di attuazione per la concessione di contributi finalizzati all'affidamento di studi di fattibilità e predisposizione di progetti di ricerca da presentare alla u.e. ai sensi dell'articolo 21, comma 4, dalla lr.
regolamento di attuazione per la concessione di contributi finalizzati all'affidamento di studi di fattibilità e predisposizione di progetti di ricerca da presentare alla u.e. ai sensi dell'articolo 21, comma 4, dalla lr.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulla base del piano di ristrutturazione si prevede che, nell'arco temporale della sua realizzazione, vale a dire fino al 2008, il tko raggiungerà […] (**) milioni ed il fatturato […] milioni di eur.
sulla base del piano di ristrutturazione si prevede che, nell'arco temporale della sua realizzazione, vale a dire fino al 2008, il tko raggiungerà […] (**) milioni ed il fatturato […] milioni di eur.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rechtsgrond: modifica dell'aiuto di stato della misura iii.1, azione iii.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica — del piano di sviluppo rurale della valle d'aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa
fondamento giuridico: modifica dell'aiuto di stato della misura iii.1, azione iii.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica — del piano di sviluppo rurale della valle d'aosta e procedura di attuazione dell'azione stessa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: