Je was op zoek naar: diep (Nederlands - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

diep

Pools

głęboko

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

diep blauw

Pools

ciemnoniebieski

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

16-bits diep

Pools

głębia 16 bitów

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- diep, snel ademhalen

Pools

- pogłębiony, szybki oddech

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

tom dacht diep na.

Pools

- och - powiedział tomek, głęboko zamyślony. - a więc...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

diep-veneuze trombose *

Pools

zapalenie płuc zakrzepica żył głębokich *

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

lussen zijn te diep genest.

Pools

pętle zagnieżdżone zbyt głęboko.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

waterbekkens, diep, groot, kalkhoudend

Pools

zbiorniki wodne, głębokie, duże, na podłożu wapiennym

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

fout: te diep genest, genegeerd.

Pools

błąd: zbyt głębokie zagnieżdżenia, zignorowano.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

watersportuitrusting voor gebruik in diep water

Pools

sprzęt do pływania i nurkowania przeznaczony do używania w głębokiej wodzie

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

laagland, diep, lage alkaliniteit, helder

Pools

nizinne, głębokie, o niskiej zasadowości wody, przejrzyste

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

daarna laten wij hem weer diep zakken,

Pools

potem uczyniliśmy go znowu najniższym spośród tych, którzy są na dole;

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

seksegebonden rolpatronen kunnen nog diep ingeworteld zijn.

Pools

wzorce podziału ról pomiędzy płciami mogą być w tej sytuacji jeszcze głęboko zakorzenione.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

overal ter wereld zijn de burgers diep geschokt

Pools

poszanowania tożsamości etnicznej, kulturowej i religijnej.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

– het diep ingewortelde probleem van de overcapaciteit;

Pools

– głęboko zakorzeniony problem nadmiernej zdolności połowowej floty;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hypertensie, hypotensie longembolie, diep-veneuze trombose

Pools

nadciśnienie, niedociśnienie zator płuc, zakrzepica żył głębokich

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

diep, snel ademhalen slaperigheid misselijkheid, braken en buikpijn

Pools

pogłębiony, szybki oddech senność nudności, wymioty i ból brzucha

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Nederlands

- diep geworteld in een (plaatselijke) culturele traditie.

Pools

- silne zakorzenienie w (lokalnej) tradycji kulturowej.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

waterbekkens, diep, groot, kiezelhoudend, "natte" gebieden

Pools

zbiorniki wodne, głębokie, duże, na podłożu krzemianowym, na terenach „podmokłych”

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

skagerrak-buitenboogtype, polyhalien, klein getijverschil, onbeschut, diep

Pools

typ wód cieśniny skagerrak (łuk wewnętrzny), polihalinowe, mikropływowe, wyeksponowane, głębokie

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK