Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er moet evenwel onderscheid
tymczasem należy rozróżnić pomiędzy niniejszym
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onderscheid tussen dab en daeb
rozróżnienie między usługami użyteczności publicznej a usługami świadczonymi w ogólnym interesie gospodarczym
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elk onderscheid maken bij conflicten
zamień różnice na konflikty
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onderscheid hoofd/kleine letters
& dopasuj wielkość znaków
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
een onderscheid tussen werknemers volgens
odmienne traktowanie pracowników według tych dwóch zakresów wieku zostałoby uznane za
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen onderscheid hoofd-/kleine letters
ignoruj wielkość liter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afwijkingen worden zonder onderscheid toegepast.
odstępstwa nie są dyskryminujące.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onderscheid tussen verschillende categorieën van gegevens
rozróżnienie na różne kategorie danych
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deze bepalingen worden zonder onderscheid toegepast.
odstępstwa te są stosowane bez dyskryminacji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- onderscheid voltijd/deeltijdarbeid (met redenen),
- rozróżnienie między pełnym/niepełnym wymiarem czasu pracy (wraz z powodami),
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: