Je was op zoek naar: følgesvenn (Noors - Bulgaars)

følgesvenn?
Като спътник?

- følgesvenn?
Как така съпътства?

jeg var en følgesvenn.
Бях Й приятел.

for en sørgelig følgesvenn !
Колко лош приятел си бил ! ”

-greit, satans følgesvenn.
- Добре, сатанисте.

fare blir min stadige følgesvenn.
Опасността ще е мой постоянен спътник.

du er min venn, min følgesvenn.
Ти си ми приятелка, спътница.

darcy er en lojal følgesvenn.
Дарси е много лоялен другар.

- følgesvenn. a, en firbent en?
А-а, четириног?

- jeg tok med den verste følgesvenn.
Избрах най-лошия спътник.

du er en flott mannlig følgesvenn.
Ти си прекрасно пораснало гадже.

du blir en interessant følgesvenn, mr. data.
Ще бъдеш интересна компания.

det er en god egenskap hos en følgesvenn.
Това те прави скучен събеседник.

"og frelserens følgesvenn var maria magdalena
"А спътница на Спасителя беше Мария Магдалина."

følgesvenn, hva var det du skulle hente?
Спътнико наш, какво се върна да вземеш?

jeg er baymax, din personlige helsehjelp følgesvenn.
Аз съм Беймакс, личният ти здравен асистент.

en dårlig skytsherre , og en dårlig følgesvenn !
Колко е лош за покровител и колко е лош за приятел !

den er som en vakker følgesvenn som kommer tilbake.
То е като завръщането на много красива компаньонка.

en trofast følgesvenn en innvidd eller en lojal venn.
Може да е предан помощник, надежден изповедник на тайните ни или верен приятел.

til slutt så jeg ut som hans følgesvenn, ikke hans likemann.
И ето сега. Скоро ще съм му слуга, а не брат.